Avvertenze sul viaggio

APD

Se Lei è un paziente in dialisi peritoneale automatizzata (Automated Peritoneal Dialysis, APD), il che significa che esegue una terapia PD con un cycler durante la notte, ci sono alcune informazioni importanti di cui deve essere a conoscenza quando viaggia.

• Per viaggiare quando è in terapia APD, avrà bisogno di un adattatore di alimentazione, di sacche di soluzione, del set monouso e altri prodotti monouso come i tappini di disconnessione MiniCap, ecc. 
• Si ricordi di procurarsi o di portare con sè tutti i dispositivi monouso necessari
• In alcuni casi, può essere più semplice per Lei portare con sé i dispositivi monouso invece di farseli spedire, specialmente per viaggi più brevi
• Dovrà essere a conoscenza delle differenze di connessione delle sacche di soluzione (Spike o Luer) nei diversi Paesi. Per maggiori informazioni consulti la Guida alla connessione per connettori Spike e Luer. 
• Potrebbe dover valutare se anche i dispositivi per dialisi peritoneale manuale (Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis, CAPD) di riserva debbano essere consegnati a destinazione, in caso di problemi al cycler per APD; in molte situazioni, questo è altamente raccomandato

CAPD

Quando viaggia, in qualità di paziente in CAPD, che significa che esegue scambi manuali durante il giorno, deve prendere nota delle seguenti informazioni importanti.

• Per viaggiare quando è in terapia CAPD avrà bisogno di sacche di soluzione e altri dispositivi monouso come tappini di disconnessione MiniCap, clamp, ecc. 
• Si ricordi di procurarsi o di portare con sè tutti i dispositivi monouso necessari
• In molti casi, può essere più semplice per Lei portare con sé i dispositivi monouso invece di farseli spedire, specialmente per viaggi più brevi

AVVERTENZE SUL PRODOTTO

• I prodotti possono avere un aspetto leggermente diverso da Paese a Paese; parli con il Suo team di cura per capire se ha bisogno di ulteriore formazione prima del Suo viaggio. Il prodotto che riceverà presso la Sua destinazione di viaggio potrebbe avere numeri di codice diversi sulla scatola e, a seconda della Sua destinazione, potrebbe essere in una lingua diversa
• È importante prendere confidenza con gli imballaggi ricevuti a destinazione, per accertarsi di utilizzare i prodotti corretti
• In alcuni casi, i prodotti di Baxter non sono disponibili in tutti i Paesi. È possibile che Le venga richiesto di portare con sé i Suoi dispositivi monouso; il Suo specialista del Global Travel Club Le dirà se questo è il Suo caso. Potrebbe anche avere l’opzione di spedire il prodotto dal Suo Paese di residenza a un costo aggiuntivo
• Baxter non ritirerà il prodotto inutilizzato da una destinazione, né fornirà rimborsi
• Lei è responsabile del corretto smaltimento del prodotto inutilizzato

AVVERTENZE SULLA CONSEGNA

• Baxter consegnerà dispositivi per un massimo di quattro settimane alla volta
• Se il Suo soggiorno è più lungo, potrebbe essere necessario organizzare più consegne
• Il Suo specialista del Global Travel Club Le fornirà i dettagli specifici per la Sua situazione
• In alcune situazioni Baxter può consegnare solo presso l’aeroporto locale e Lei sarà responsabile del trasporto del prodotto dall’aeroporto alla Sua sistemazione
• Si raccomanda di contattare il consolato del Suo Paese per confermare le procedure doganali
• Si ricordi di portare con sé medicazioni e farmaci
• Si aspetti delle tasse non preventivate
• Se lei è un paziente in APD, è fortemente consigliato di portare con sé alcuni dispositivi di riserva per CAPD
• In alcuni casi, non saremo in grado di soddisfare le Sue esigenze di viaggio all’estero. Contatti Baxter all’inizio della programmazione del viaggio e prima di finalizzare i programmi per evitare eventuali imprevisti